Victor Ostrovsky - Metaphors of Espionage collection

 

 

 

 

 

아무리 불러도 지겹지 않은 이름
그대에게 엽서를 쓴다는 것은
내 마음 한쪽을 떼어보낸다는 뜻이다

그대에게 가 닿을 수 있을지는 모르지만
날마다 나는 내 마음을 보내느라 피 흘린다

그대 이름만 긁적거리다
더 이상 글을 쓸 수 없는 까닭은
이 세상의 어떤 언어로도
내 마음을 다 표현하지 못할 것 같아서다