The Rain - Hisaishi Joe

 

 

 

 

 

 

 

 

내가 부르지 않았는데도 비는 내렸다 비가 부르지 않았는데
도 나는 빗속에 들어가 있었다 나는 내 속에서 움트지 못하는
마른 씨앗을 꺼내 빗속에 젖게 했다 씨앗이 움트는 소리를 듣
고 싶었다 내 속은 비에 젖지 않았지만 빗소리로 붐볐다 비에
젖은 사람들이 내 곁을 지나갔다 비에 젖지 않은 사람들도 내
곁을 지나갔다 비에 젖은 사람과 비에 젖지 않은 사람 사이엔
그러나 아무런 경계도 만들어지지 않았다 내가 부르지 않았는
데도 저녁은 오고 저녁이 부르지 않았는데도 나는 저녁에 몸
을 담그고 있었다 젖은 이파리들은 저녁에도 계속 젖었다 젖
지 않은 이파리들의 뒷면은 저녁이 되어도 젖지 않았다 나는 한
그루 나무,내 이파리들도 젖은 것은 계속 젖었고 젖지 않은
것은 계속 젖지 않았다
 
 
내가 부르지 않았는데도 비는 내렸다 / 김충규